Can you please suggest any similar tool that can help us with keywords volume?
No alternative or similar tool like Keywords everywhere!
Small SEO Tools provide you best option for this.
Google keyword planner is one of the best free tool for keyword suggestion.
There is no alternative of keyword everywhere but as Rh-Calvin said you can go with keyword planner.
You can search it on google several options are available.